Fenster schliessen / fermez le popup